top of page

Liste des Livres

Voici une liste des livres traduits et publiés avec l'autorisation de ce ministère.

Dès qu'ils seront disponibles au format epub, vous pourrez cliquer sur la photo de couverture pour télécharger gratuitement le fichier epub.

Ok leni OP Bangima Bilinpo.JPG

OK leni OP Bangima

Un aperçu détaillé de chacun des 66 livres de la Bible écrit par le missionnaire Bilinpo.

Ana.JPG

Ana

​Une étude édifiante tirée de la vie d'Anne, mère de Samuel.

Yaa nuni n ŋubidi.JPG

Yaa nuni n ŋubidi

​Une étude fascinante sur Satan et son œuvre, et sur la manière dont les chrétiens devraient y faire face.

Bobo 1.JPG

Bobo 1

Le premier des quatre volumes de la série de livres de lecture en langue Gourmanché.

Bobo 4.JPG

Bobo 4

​Le dernier livre de la série de livres de lecture en langue Gourmanché.

Diidi ÅŠan baa nagidi U Tienu.JPG

Diidi ÅŠan baa nagidi 

U Tienu

Ce livre explore le sujet fascinant de la prière. Une excellente ressource pour tous les chrétiens.

I Buali tili, 1 Timote-Filemo.JPG

I Buali tili 

1 Timote-Filemo

Excellent enseignement pratique tiré des épîtres de

1 Timothée à Philémon.

JYDY Bangika.JPG

Jesu Yaaba Diegu Yema

Bangika Tili

Le guide de l'enseignant pour animer les études tirées du livre Jesu Yaaba Diegu Yema.

Ki tua ya pua n faabi.JPG

Ki tua ya pua n faabi

Votre vie chrétienne vous pèse-t-elle ? Trouvez un second souffle pour identifier et mettre de côté les fardeaux qui vous donnent l'impression d'être pris dans un tourbillon d'activités. Au cours de cette étude, vous développerez les actions et les attitudes nécessaires pour penser différemment à votre valeur personnelle et à votre identité en Christ.

Ki ŋoadi Jesu Bangika.JPG

Ki ŋoadi Jesu Bangika

Guide pédagogique destiné à aider les enseignants à animer des groupes et des classes à travers le livre Ki Å‹oadi Jesu développé par le missionnaire Bilimpo Stregger.

JYDY.JPG

Jesu Yaaba Diegu Yema

Nous trouvons ici des conseils pratiques et fondés sur la Bible pour chaque famille, car que ce soit pour éduquer nos tout-petits, définir des règles pour la fréquentation amoureuse ou prendre soin de nos parents âgés, nous avons besoin de la grâce et des conseils de Dieu.

Ba ke li Muali ye.JPG

Ba ke li Muali ye

Une histoire de l'Église Gourma à partir des témoignages des anciens dirigeants, racontée par le missionnaire Dafidi, fils de Yumanli.

Bangima n pia mayuli.JPG

Bangima n pia mayuli

Sujets Divers

Une collection de nombreux sujets utiles que tout chrétien devrait connaître et comprendre. Parmi les thèmes abordés, citons : l'homéologie, l'histoire de l'Église, l'évangélisation, les missions, et bien d'autres encore.

Bobo 2.JPG

Bobo 2

​Le deuxième des quatre volumes de la série de livres de lecture en langue Gourmanché.

Daali kuli yema.JPG

Daali Kuli Yema Ya Maama

Une pensée quotidienne tirée de la Bible pour vous encourager et vous rappeler la fidélité de Dieu. Un merveilleux livre de dévotion pour aucun fidèle.

Doctrin ya bangima.JPG

Doctrin ya Bangima

La doctrine est l'un des domaines d'étude les plus importants pour tout chrétien, car elle est la clé pour comprendre ce que l'on croit au sujet de Dieu, de l'Église et de la vie chrétienne. Ce texte apporte ces clés fondamentales à son lecteur.

Index Biblique.PNG

U Tienu Tili Maama Coali

Index Biblique

​Une concordance complète de la Genèse à l'Apocalypse.

Ki tieni bi ŋoadikaaba (David Ruten).JPG

Ki tieni bi ŋoadikaaba

Un enseignement fantastique sur la pratique et l'application du discipulat dans l'Église pour tous les fidèles. Écrit par le missionnaire David Ruten.

Ki tua ya pua n pia li dandanli.JPG

Ki tua ya pua n pia li dandanli

Que signifie réellement être une femme de foi ? Cette étude biblique inspirante vous transformera, vous renouvellera et vous encouragera dans votre cheminement avec Dieu.

Kilisiti Nitaanli cilima-Tapoa.JPG

Kilisiti Nitaanli cilima

Tapoa

Une histoire de l'église Gourma au Burkina Faso par le missionnaire Vern Friesen.

Laafia Tili.PNG

Laafia Tili

Enseignement introductif sur les pratiques sanitaires de base dispensé par le MCC et M. Sibidou Douna.

Li Dandanli Tanpuuli Foti.JPG

Li Dandanli Tanpuuli Foti

Il s'agit du livre illustré accompagnant l'approche chronologique de la vérité biblique développée par Trevor McIlwain, missionnaire de NTM, dans Fondations Solides.

​

Li Dandanli Tanpuuli Canbanba.JPG

Li Dandanli Tanpuuli Canbanba

Ceci est le guide de l'enseignant pour Fondations Solides, une approche chronologique de la vérité de la Bible, du début à la fin, développée par Trevor McIlwain, missionnaire NTM.

Li Jaandieli Ligikubilo.JPG

Li Jaandieli Ligikubilo

Ce livre enseigne les bases de la gestion et de la déclaration des fonds pour l'église. Il constitue une excellente ressource pour toute personne amenée à gérer de l'argent avec une bonne intendance et à éviter toute apparence de mauvaise conduite.

Ki ko bu kpaabu (Farming God's way).JPG

Ki ko bu kpaabu

Un excellent ouvrage pratique qui enseigne des principes bibliques utiles pour mieux cultiver et jardiner, en particulier dans des sols difficiles.

A Tuona baa doagidi.JPG

A Tuona Baa Doagidi

Une étude remarquable sur le travail et la vocation d'une bonne chrétienne.

Be yaapo li naabonbiakaala.JPG

Be yaapo li naa bonbiakaala?

​Un livre captivant sur la foi, excellent pour la croissance et l'encouragement de tous les chrétiens.

Bobo 3.JPG

Bobo 3

Le troisième des quatre volumes de la série de livres de lecture en langue Gourmanché.

Diendankpiaba.JPG

Isalelenba 

Diendankpiaba

Une étude remarquable sur le travail et la vocation d'une bonne chrétienne.

Gayeri Paul n pia tipo ya bangima.JPG

Gayeri Paul 

N pia tipo ya bangima

Voici une compilation des enseignements du pasteur GAYERI Paul, destinée à faciliter l'accès à tout chrétien désireux d'approfondir sa foi.

Jafanba.JPG

Jafanba

Introduction à l'enseignement biblique sur l'Ancien Testament et l'Évangile.

Ki tua Pomoano.JPG

Ki Tua Pomoano

Comment devenir des femmes d'excellence ? Dans cette étude biblique, explorez votre identité en Christ et découvrez comment vous pouvez Le servir au mieux.

Ki ŋoadi Jesu.JPG

Ki ŋoadi Jesu

Vérités bibliques fondamentales faciles à comprendre pour les chercheurs et les nouveaux croyants : choisir le bon chemin, la repentance, la nouvelle naissance, se donner à Dieu, le Saint-Esprit et son œuvre, le combat spirituel, la prière, comment étudier la Bible, travailler pour Dieu, les bénédictions de suivre Jésus.

Kilisiti sanŋoadima (Maasuagu) O'Donovan.JPG

Kilisiti sanŋoadima

(Maasuagu) O'Donovan

​Le christianisme biblique dans la perspective africaine est une étude des principales vérités de la foi chrétienne telles qu'elles sont perçues dans la vision du monde africaine. Le livre aborde les principaux dogmes de la foi chrétienne ainsi que certaines des questions morales et spirituelles les plus importantes de la vie africaine.

Li Dandanli Tanpuuli Cogubiga.JPG

Isalelenba 

Diendankpiaba

​Des Fondations Solides est une approche chronologique de l'enseignement de la vérité biblique, du début à la fin, développée par Trevor McIlwain, missionnaire de NTM.

Li tie i Moamoani.JPG

Li tie i Moamoani

​Un outil formidable et facile à utiliser pour tous ceux qui souhaitent transmettre le flambeau de l'Évangile, ce livre peut être utilisé pour enseigner à tout âge.

Mi Bangiŋanma.JPG

Mi Bangiŋanma

Cet excellent ouvrage fournit aux lecteurs les connaissances et les méthodes nécessaires pour communiquer efficacement le message de la Bible à autrui.

Mi Batisima Bangima.JPG

Mi Batisima Bangima

​Une étude approfondie de la doctrine du baptême développée par SIM pour l'Église.

Mi Gobidima (Leadership) DAI.JPG

Mi Gobidima

​Cet ouvrage sur le leadership biblique est une ressource importante pour tous les chrétiens qui souhaitent comprendre comment Dieu a structuré et ordonné le leadership, et comment être un bon leader dans la pratique, quel que soit le niveau auquel ils ont été appelés.

Mission Bangima Yensugili.JPG

Bobo 1

Découvrez les missions d'un point de vue africain. Écrit par Yensugili Dabourgou, enseignant à la retraite d'une école biblique, cet ouvrage vous enseigne l'appel à la mission dans votre vie et dans votre église locale.

Bobo 4.JPG

Bobo 4

​Le dernier livre de la série de livres de lecture en langue Gourmanché.

Diidi ÅŠan baa nagidi U Tienu.JPG

Diidi ÅŠan baa nagidi 

U Tienu

Ce livre explore le sujet fascinant de la prière. Une excellente ressource pour tous les chrétiens.

I Buali tili, 1 Timote-Filemo.JPG

I Buali tili 

1 Timote-Filemo

Excellent enseignement pratique tiré des épîtres de

1 Timothée à Philémon.

JYDY Bangika.JPG

Jesu Yaaba Diegu Yema

Bangika Tili

Le guide de l'enseignant pour animer les études tirées du livre Jesu Yaaba Diegu Yema.

Ki tua ya pua n faabi.JPG

Ki tua ya pua n faabi

Votre vie chrétienne vous pèse-t-elle ? Trouvez un second souffle pour identifier et mettre de côté les fardeaux qui vous donnent l'impression d'être pris dans un tourbillon d'activités. Au cours de cette étude, vous développerez les actions et les attitudes nécessaires pour penser différemment à votre valeur personnelle et à votre identité en Christ.

Ki ŋoadi Jesu Bangika.JPG

Ki ŋoadi Jesu Bangika

Guide pédagogique destiné à aider les enseignants à animer des groupes et des classes à travers le livre Ki Å‹oadi Jesu développé par le missionnaire Bilimpo Stregger.

Mi Batisima & TDT Bangima.JPG

Mi Batisima &

TDT Bangima

Comprenez les sacrements de l'Église dans cet excellent ouvrage sur les doctrines du baptême et de la Sainte Cène.

Mi Cilima Togida.JPG

Mi Cilima Togida

Stories from Genesis (Histoires de la Genèse) offre une merveilleuse introduction à la Bible. Cet excellent ouvrage présente les récits de manière simple, ce qui permet de les enseigner facilement aux enfants tout en édifiant les adultes.

Mi Kpedimoanma li Dandanli nni.JPG

Mi Kpedimoanma li Dandanli nni

Ce livre décrit le mode de vie chrétien : ce qu'il est et comment il fonctionne dans la pratique. L'étude aborde les problèmes du péché et de la tentation, ainsi que le combat spirituel de la vie.

Bobo 2.JPG

Bobo 2

​Le deuxième des quatre volumes de la série de livres de lecture en langue Gourmanché.

Daali kuli yema.JPG

Daali Kuli Yema Ya Maama

Une pensée quotidienne tirée de la Bible pour vous encourager et vous rappeler la fidélité de Dieu. Un merveilleux livre de dévotion pour aucun fidèle.

Doctrin ya bangima.JPG

Doctrin ya Bangima

La doctrine est l'un des domaines d'étude les plus importants pour tout chrétien, car elle est la clé pour comprendre ce que l'on croit au sujet de Dieu, de l'Église et de la vie chrétienne. Ce texte apporte ces clés fondamentales à son lecteur.

Index Biblique.PNG

U Tienu Tili Maama Coali

Index Biblique

​Une concordance complète de la Genèse à l'Apocalypse.

Ki tieni bi ŋoadikaaba (David Ruten).JPG

Ki tieni bi ŋoadikaaba

Un enseignement fantastique sur la pratique et l'application du discipulat dans l'Église pour tous les fidèles. Écrit par le missionnaire David Ruten.

Ki tua ya pua n pia li dandanli.JPG

Ki tua ya pua n pia li dandanli

Que signifie réellement être une femme de foi ? Cette étude biblique inspirante vous transformera, vous renouvellera et vous encouragera dans votre cheminement avec Dieu.

Kilisiti Nitaanli cilima-Tapoa.JPG

Kilisiti Nitaanli cilima

Tapoa

Une histoire de l'église Gourma au Burkina Faso par le missionnaire Vern Friesen.

Laafia Tili.PNG

Laafia Tili

Enseignement introductif sur les pratiques sanitaires de base dispensé par le MCC et M. Sibidou Douna.

Li Dandanli Tanpuuli Foti.JPG

Li Dandanli Tanpuuli Foti

Il s'agit du livre illustré accompagnant l'approche chronologique de la vérité biblique développée par Trevor McIlwain, missionnaire de NTM, dans Fondations Solides.

​

Li Dandanli Tanpuuli Canbanba.JPG

Li Dandanli Tanpuuli Canbanba

Ceci est le guide de l'enseignant pour Fondations Solides, une approche chronologique de la vérité de la Bible, du début à la fin, développée par Trevor McIlwain, missionnaire NTM.

Li Jaandieli Ligikubilo.JPG

Li Jaandieli Ligikubilo

Ce livre enseigne les bases de la gestion et de la déclaration des fonds pour l'église. Il constitue une excellente ressource pour toute personne amenée à gérer de l'argent avec une bonne intendance et à éviter toute apparence de mauvaise conduite.

Mi Batisima Bangima binmunli po.JPG

Mi Batisima Bangima

Binmunli Po

Étudiez la doctrine du baptême de manière méthodique dans ce cours de 51 leçons. Une excellente ressource pour l'étude individuelle ou en groupe.

Mi Dankuama.JPG

Mi Dankuama

Ce manuel de conseil pré-marital et marital a été rédigé spécialement pour le contexte africain. Il fournit les outils de base dont chaque couple a besoin pour réussir son mariage et peut aider les pasteurs et les conseillers à animer un séminaire biblique sur le mariage ou à conseiller les couples mariés.

Mi Maguankaama.JPG

Mi Maguankaama

Apprenez à interpréter et à prouver la Bible à l'aide de la Bible. Découvrez comment la Parole de Dieu parle d'elle-même.

Bobo 3.JPG

Bobo 3

Le troisième des quatre volumes de la série de livres de lecture en langue Gourmanché.

Diendankpiaba.JPG

Isalelenba 

Diendankpiaba

Une étude remarquable sur le travail et la vocation d'une bonne chrétienne.

Gayeri Paul n pia tipo ya bangima.JPG

Gayeri Paul 

N pia tipo ya bangima

Voici une compilation des enseignements du pasteur GAYERI Paul, destinée à faciliter l'accès à tout chrétien désireux d'approfondir sa foi.

Jafanba.JPG

Jafanba

Introduction à l'enseignement biblique sur l'Ancien Testament et l'Évangile.

Ki tua Pomoano.JPG

Ki Tua Pomoano

Comment devenir des femmes d'excellence ? Dans cette étude biblique, explorez votre identité en Christ et découvrez comment vous pouvez Le servir au mieux.

Ki ŋoadi Jesu.JPG

Ki ŋoadi Jesu

Vérités bibliques fondamentales faciles à comprendre pour les chercheurs et les nouveaux croyants : choisir le bon chemin, la repentance, la nouvelle naissance, se donner à Dieu, le Saint-Esprit et son œuvre, le combat spirituel, la prière, comment étudier la Bible, travailler pour Dieu, les bénédictions de suivre Jésus.

Kilisiti sanŋoadima (Maasuagu) O'Donovan.JPG

Kilisiti sanŋoadima

(Maasuagu) O'Donovan

​Le christianisme biblique dans la perspective africaine est une étude des principales vérités de la foi chrétienne telles qu'elles sont perçues dans la vision du monde africaine. Le livre aborde les principaux dogmes de la foi chrétienne ainsi que certaines des questions morales et spirituelles les plus importantes de la vie africaine.

Li Dandanli Tanpuuli Cogubiga.JPG

Isalelenba 

Diendankpiaba

​Des Fondations Solides est une approche chronologique de l'enseignement de la vérité biblique, du début à la fin, développée par Trevor McIlwain, missionnaire de NTM.

Li tie i Moamoani.JPG

Li tie i Moamoani

​Un outil formidable et facile à utiliser pour tous ceux qui souhaitent transmettre le flambeau de l'Évangile, ce livre peut être utilisé pour enseigner à tout âge.

© 2025 Discipulat à Distance 
Réalisé et sécurisé par Wix
bottom of page